Thursday, December 20, 2012

Musical Advent Calendar - Day 20

Each day, from December 1 to December 25, I will post the text (and translation, if necessary) of an Advent- or Christmas-themed song, along with the URL for a YouTube video containing that song. (Select "Musical Advent Calendar" from the list of labels in the right sidebar to sort all of them out from the other posts on the blog.) You will note that each selection has a text, collectively representing the last 2000 years, and this is intentional. For the more familiar texts (such as popular Christmas carols), I have chosen a variety of interpretations and performers, from professional choirs to contemporary Christian worship leaders. I suggest that you follow the text as the music plays, and reflect on the words that proclaim the First Advent of our Savior, the Lord Jesus.

May our King, who promises to come again, reveal himself to you in a new way this Advent.

DECEMBER 20
O Nata Lux

Text is a tenth century hymn
Setting by Thomas Tallis (1575)
Performed by the Choir of Trinity College, Cambridge

O nata lux de lumine,

Jesu redemptor saeculi,
Dignare clemens supplicum
Laudes precesque sumere.

O Light born of Light,
Jesus, redeemer of the world,
with loving-kindness deign to receive
suppliant praise and prayer.


Qui carne quondam contegi


Dignatus es pro perditis,

Nos membra confer effici

Tui beati corporis

Thou who once deigned to be clothed in flesh
For the sake of the lost,
grant us to be members
of thy blessed body.

Wednesday, December 19, 2012

Musical Advent Calendar - Day 19

Each day, from December 1 to December 25, I will post the text (and translation, if necessary) of an Advent- or Christmas-themed song, along with the URL for a YouTube video containing that song. (Select "Musical Advent Calendar" from the list of labels in the right sidebar to sort all of them out from the other posts on the blog.) You will note that each selection has a text, collectively representing the last 2000 years, and this is intentional. For the more familiar texts (such as popular Christmas carols), I have chosen a variety of interpretations and performers, from professional choirs to contemporary Christian worship leaders. I suggest that you follow the text as the music plays, and reflect on the words that proclaim the First Advent of our Savior, the Lord Jesus.

May our King, who promises to come again, reveal himself to you in a new way this Advent.

DECEMBER 19
Angels We Have Heard on High

Traditional French Carol
Performed by Chris Tomlin
http://www.youtube.com/watch?v=FHkroAFnQwc

Angels we have heard on high
Sweetly singing o'er the plains.
And the mountains in reply
Echo back their joyous strains.
Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo

Shepherds why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
Say what may the tiding be
Which inspire your heavenly song.
(Refrain)

Come to Bethelehem and see
Him whose birth the angels sing.
Come adore on bended knee
Christ, the Lord, the newborn King!
(Refrain)

Tuesday, December 18, 2012

Musical Advent Calendar - Day 18

Each day, from December 1 to December 25, I will post the text (and translation, if necessary) of an Advent- or Christmas-themed song, along with the URL for a YouTube video containing that song. (Select "Musical Advent Calendar" from the list of labels in the right sidebar to sort all of them out from the other posts on the blog.) You will note that each selection has a text, collectively representing the last 2000 years, and this is intentional. For the more familiar texts (such as popular Christmas carols), I have chosen a variety of interpretations and performers, from professional choirs to contemporary Christian worship leaders. I suggest that you follow the text as the music plays, and reflect on the words that proclaim the First Advent of our Savior, the Lord Jesus.

May our King, who promises to come again, reveal himself to you in a new way this Advent.

DECEMBER 18
Angels from the Realms of Glory

Text by James Montgomery (1816)
Hymn Tune: "Regent Square" by Henry Smart (1876)
Performed by David Glenn (with extended refrain)
http://www.youtube.com/watch?v=xBgIAFY974k

Angels from the realms of glory
Wing your flight o'er all the earth
Ye who sang creation's story
Now proclaim Messiah's birth

Come and worship, come and worship
Worship Christ the newborn King

Shepherds in the fields abiding
Watching o'er your flocks by night
God with us is now residing
Yonder shines the infant light

(Refrain)

All creation join in praising
God the Father, Spirit, Son
Evermore your voices raising
To th'eternal Three in One

(Refrain)

Monday, December 17, 2012

Articles of Note - Tragedy in Newtown, CT

As a Twitter user, my Twitter homepage is regularly filled with "BREAKING NEWS" tweets from the two major news organizations I follow, NBC News and the Chicago Tribune. But it quickly became clear in on Friday midday and early afternoon that Friday's breaking news would quickly be forgotten, let alone ignored.

As a teacher - indeed, as a person, but especially as a teacher - my heart breaks over the sudden and senseless loss of life in that small Connecticut town. Over two dozen families had an empty seat at the dinner table this weekend. There are twenty empty seats and six empty desks at Sandy Hook Elementary School this week. The President of the United States shed tears during his brief press conference.

What to make of it all? Naturally, the blogosphere and editorial pages were focused on this tragedy over the past few days, and this Monday morning, the reactions continued. I wondered whether I should post this collection of highlights from the many pieces I had read. After all, if we focus too much on what happened, does that not mean that the shooter has won? Would not "Monday as usual" prove our resiliency in the face of tragedy?

There is a fine line between resiliency and callousness, or pretending it did not happen. My opinion is that it is still the appropriate time for reflection, even if we do resume our normal routines this Monday. Certainly the families - and community - of Newtown need the prayers of their country. I offer, as an aid to understanding the tragedy, the following words from blogs and articles:



Also, these words from a Wheaton student have been circulating on Facebook (originally posted on Friday):

Dr. Ryken gave a powerful and relevant sermon this morning in chapel about the ‘dark side of the Christmas story’ otherwise known as the Massacre of the Innocent, in which King Herod ordered the murder of every boy under the age of two in Bethlehem. He gave this sermon just
 an hour before news broke of the massacre in Newtown Connecticut in which 20 children and 6 adults were murdered. He spoke about the grief of the [mothers] in Bethlehem as well as the grief of Rachel from the book of Jeremiah, whose child had also been senselessly murdered [Rachel, wife of Jacob, died giving birth to Benjamin, as recorded in Genesis; in Jeremiah 31, the prophet metaphorically references Rachel 'weeping' for her descendants]. Dr. Ryken spoke about the ‘tidings of comfort and joy’ and the promises that those enduring unimaginable suffering can hold onto. Considering the terrible news we received this morning just after chapel, I thought I’d share some powerful [quotations] from this morning’s message:

“When God tells you to dry your tears as He told Rachel to dry her tears, He’s not saying ‘there, there, everything will be [all right].’ He’s promising to make things right. The comfort He offers is real comfort, the Joy He gives is real Joy! The weeping may last for the night but when the morning comes it is full of song.”

“This is why we were made, to give praise to God. And it is also the reason why Christmas is such a glorious time of the year. Our lives, perhaps, have been touched with sorrow. We are aware of at least some of the sorrows of our own community. But somehow the joy of Jesus breaks through. As we worship with the people of God, we find comfort in our grief. May that be God’s comfort for you this Christmas season if you are burdened with heavy trials.”

“I praise God that the Bible talks about the dark side of the Christmas story which speaks to all our sadness, but even more, for the promise of His comfort, which came to us at the first Christmas in the person of Jesus Christ who is our joy forever and ever.”

After horrific days like today and especially during the Christmas season, ‘tidings of comfort and joy’ may seem unrealistic or maybe even insulting to some. But we must take hope because these tidings ARE REAL and they are offered by someone who loves each and every one of us more than we could ever imagine! It is days like today that we must lift our hands, despite our suffering and incredible loss, praising God for His redeeming work in the world and always continuing to sing: COME LORD JESUS! COME!


Lord Jesus, be the refuge and strength that only you can be for the families of the fallen in Newtown, Connecticut. Reveal yourself to them and be near to them in the hard days ahead.